Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 1689.04.24
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Ausfertigungeigenhändig
67 r
0001Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 0002Ewer Durchlaucht gnädige schreiben vom 15ten vnd 19ten dis hab mit 0003vnterdehnigstem respect empfangen, vnd zwar das erstere, 0004nachdem meine brief schon geschrieben, weil ich izt 0005bey zeiten schreib, damit es nit beim liecht sey. Ewer 0006Durchlaucht seindt mihr gahr zue gnädig, das sie sorgen, das 0007schreiben möchte mihr schaden. Izt gottlob befind ich 0008mich schon so guett, das mihr nimmer schaden duet, 0009vnd ist mihr der gröste trost, wan ich schreiben kan 0010an ewer Durchlaucht, also hoffe ich, ewer Durchlaucht werden mihr solches 0011gnädigst erlauben. Erfreiet mich auch von herzen, das sich 0012ewer Durchlaucht in so guttem wohlstandt befinden,
67 v
0013der almechtige wolle sie bestendigst darbey 0014erhalten. Ich hoff woll, bis auf das fronleichnams 0015fest werde in Polen die sachen aiustirt sein, vnd 0016wie schon geschriben, vermeinen ihr Mayestät nit, das der 0017König ihre gefell verwehren oder confisciren 0018werde, vnd ist einer, der sich in der sach wolt 0019brauchen laßen, mit dem man tractirt, der auch 0020drauf villeicht anticipiren wurde. Ich kan der 0021zeit kaum erwarten, woh ewer Durchlaucht wegen könftiger 0022vermehlung meines herrn bruders gnädigst vermelden. So glaub ich woll, 0023das ihm die große bedrüebnus nit wirt zue- 0024laßen, so balt auf dißes widrumb zue gedenken, 0025vnd bin ich woll destwegen in großen sorgen, gott 0026wolle ihm sterkh geben, dises große kreüz von seiner 0027handt mit resignation geduldich anzuenemmen. Ihr 0028Mayestät werden es aber überlegen vnd so dan ewer Durchlaucht 0029ich auch gehorsamst berichten werd ihr Mayestät meinung. Das vohr- 0030nehmste wirt doch sein, das es eine, vohr deren 0031mein herr bruder kein auersion hatt vnd von deren sucession
69 r
0032zue hoffen ist. Ist mihr leidt, das zue Costniz die 0033wahl so übel abgeloffen, gott verzei es dem 0034Zweirn. Es wirt woll zue consideriren sein, was 0035zue duen ist, dan dis ein französische creatur ist. 0036In der portugesischen sach habens vnser teologhi über- 0037legt, weis nit, ob Pater Waßenhoffen ist fertig worden mit 0038dem abschreiben, sonst wirts mitt nechstem volgen. 0039Ich schik auch ein copei daruon in ziffer 0040meiner fraw schwester in Portugal. Wegen Pater Marco 0041wehr es freilich guett, wan er wolt heraus kommen, 0042weil aber der Herzoch von Lotring nit in Vngren 0043geht, sondern der Markgrav Louis, so weis ich nit, ob er 0044gern mit ihm wurd gehen, mein herr bruder, der Deütschmeister, wurd 0045es villeicht iudiciren können. Ich überschik auch 0046widrumb den brif, so bey vohriger post noch nit 0047haben leßen können, aus Schpanien, es ist gleich wohl 0048etwas, das nit recht leßen können. Es scheint 0049aber aus dißen, das die sach in kein üblen 0050terminis ist. Es ist mihr auch eingefallen, das 0051nit übel wehre, wan ewer Durchlaucht die Hamilton mit
69 v
0052nemmeten, damit sie mein schwester bedienet als 0053angesezte Hoffmeisterin vohr mehrern decoro, dan so 0054gibts keine competenzen, dan sie hatt kein rang 0055wie bey vns. Auch wan die junge Mansfelt 0056oder ein andre an statt der Aya bey den 0057kindern ist, so hatt sie doch kein rang, weils 0058nuhr angesezt vnd nit würklich ist vnd wehr 0059doch ein mehrer decoro, das ein fraw bey ihr hett. 0060Der Cuhrfürst ist noch hir, die negotia schiken 0061sich zimlich gutt, auch in dem haubt 0062werkh hoff ich, es werde alles mit allerseits satisfaction 0063aiustirt vnd geschloßen werden. Mit nechstem 0064werde hoffentlich ewer Durchlaucht können dise guette 0065zeitung berichten, warzue der almechtige sein 0066gnad verleyen wolle. Due mich hirmit in 0067ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst befehlen vnd werde 0068sterben 0069ewer Durchlaucht 0070vnterdehnigste trewgehorsamste dochter0071EMT 0072Wien den 24ten apprill 1689 0073Alsdan wirt sich villeicht auch wegen Niderlandt etwas 0074duen laßen, gott gebs. Die composition über den Cardinal 0075ist zimlich starkh.
68 r
0076educahleügtig iste vhrism mein frrüitliche aerliebste feandt 0077shwestag vnd sai dachte ihr Metä daih von 2 d 1t 0078efalt mit grwsß ein frin dem fsarngen ppril daroust ihr 0079My aperntigemüntheit vernn e b dic auch 0080mahent bain ihner diderkehnichhtpein hoe zu ddo riht werde 0081 schom wlleß glüklich verien prinen cenich agete zeitu 0082rmit hochsten ventanen n auf dehiste emidurte vmb 0083idie dogiosie lab di ich zu ihr alaig dolge beiy mir bestente 0084minlaluiin vde d odie kohintir ach ponzint sein freeit 0085nich nit connen zu isiam vorede aladi znzig in foschin 0086ein geonst ir gotte kngehem de zumb mansten 0087venlau n d abengedilten mein zuitel scheigt miau 0088e ihr iseu wal die adelaß lehinem hitt gedi ofls 0089fat ii allen dgor ampfüherlich orzgribe aß mi mit 0090ihr ein wang ein fredin ieht nt machen daui ist sainl 0091sicht genam vnd tehnt min die nidertgnfft hiri autguneg 0092 werde schingz ieimn glülch dauzir scsikorun depesito ih ihm 0093Maä zwa vrish von irie fn schweste biseh die antwort 0094von ihresirg vewmande kohnmer sorie niht se kofnm 0095aluit nodeu de wal ofider in mih nrr f gld ihn 0096eis br nit weht sein aber könens mn beßen 0097Mtät str ngweisten iiht an al andtinst nechte ein fost litohne 0098 de abe mol kri bistandt mion zbag vnd gose menid sucht 0099alls schlohm wie müeß shnem verlangenn vnd ware 0100kulr ein antwondt von mein suri isde dusu peht 0101 dau uan comnde vnd ton ha nichtste anderist sein vnd 0102mein dohu inelinie sich nit übl dauzue iich zu im auchen
68 v
0103nd tortiren 0104crmiist danzue etertiem wode doch nit opahri derwot 0105andeust aen machten eikrngu dou ri venith di 0106nit ogriau brigenand ihm in allen vendten geltu 0107datetonen 0108vlol reterre alem ca kn willin d muis besten 0109difondru eodlob mein dohu vnd ich pris vlois 0110 sal mdidrr ein enfatour bethimem abefeheit schon 0111de dmodo ist so vnbestentig krein vündtemist dom 0112man ß etliche tan ga griß ist gewest ist ein vtrukoh 0113sohälten eingesallem alsoan mest der lite hens d 0114eib ieht samst schran an vidir crur zu dirdez 0115ongeste vnd gest dieegri von m 0116edachte der ghalten diondeu pin deeloster bein da 0117ioato hab auch ggesten dordeu fasam ist wol ein gmb 0118citeinmenion pegoest abe alleß oht abonge dis 0119eiglen vndgne de tono 0120 meine wht ver ein al 0121dobrig gendast hat ol die vraugiskenit aereigzitn ihr 0122Ma wenden mi vrheichen du ich di mal beweden vnd 0123bl gweim ihne ich hab halt ineosem ehnegeng goste 0124omminehugr wethn in d rechtem srmte dul 0125nit roht afuritom laßten vnd tanit reht die fad toutch 01260127ET 0128feltem mhhr arage ndch v mntschuildigenth ale 0129mein vohr ist schom zorii furi dtrul ih dang allein osei 0130zu aditist ele der preost vnd gesrgidel die mansten 0131on sipoirs kohnmen noch istan idrr r 0132dem faueling zu gegueshim mit disem ihhe mich ihr m 0133zuub schense felhem verblaibzur M 0134d ritirs vndadiiustdili 0135al denit dem daar 0136in einer b iswosaw biß in vl 0137EM