Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Philipp Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 1689.07.07
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 45/15
Ausfertigungeigenhändig
123 r
0001Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerliebster herr vatter 0002Ewer Durchaucht gnädiges schreiben vom 1ten dis hab mit schuldigstem respect 0003empfangen. Dem almechtigen sey ewig dankh, das sich ewer 0004Durchlaucht in so guettem wohlstandt befinden, der wolle 0005ewer Durchlaucht darbey bestendigst erhalten. Ich kan kaum 0006erwarten die glükhsehlige zeit, ewer Durchlaucht vnterdehnigst aufzuewarten, 0007vnd ist freilich die zeit zue kurz zue einigen festen, ihr 0008Mayestät auch, wie ich durch den Fuker vnterdehnigst bericht, bey 0009jezigen zeiten niks soliches verlangen. Wegen der iagen 0010haben sie mihr auch gnädigst anbefohlen, bey ewer Durchlaucht in dero 0011nahmen ein recomendation einzuelegen, das doch darbey 0012die grüenawer hirsch vnd die sonsten zue der bürst 0013vnd bey der wilpretschüdt möchten verschondt werden, 0014dan sie doch keinen daruon wurden schießen wollen,
123 v
0015auch vermuetlich die zeit nit über eins leiden wirt, 0016dan es sonst vill zue duen geben wirt. Wegen der 0017logirung wirt der Fuker ewer Durchlaucht mein vnterdehnigste meinung 0018bericht haben, bitt nochmahl vnterdehnigst vmb vergebung, das 0019ich mich so vill erkünet hab, auf den ich mich 0020dan völlich bezie. Hoffe, er werde balt herunter 0021kommen, damit, wann noch etwas zue erinnern, mochten 0022in noch vohr an wider hinauf schiken könne. 0023Der furir zettel wirt mitt nechstem kommen, 0024werdens so eng zue sammen zien als könen, um ewer Durchlaucht 0025nit zu incommodiren mit villen geschlepp. Doch wegen 0026der sponsalien wirt etwas mehr sein müßen, mit 0027nechstem werd ihn vnterdehnigst überschiken. Wegen bruder Pffilip Wilhelm0028haben ewer Durchlaucht gahr höchst erleücht disponirt, bin froh, das 0029der Marzi wider gesund ist. Erfreü mich auch von 0030herzen, das mein fraw schwegerin in einer hoffnung schon 0031so weit ist, gott gebe weiters sein gnad. Heüt 0032sein mihr auf ein iagen, haben 7 hirsch bekommen. Der 0033Josephl ist mit gewest, hatt zwey daruon geschoßen, war 0034ein große freidt. Dis hab deils draust geschrieben. Ist schon 0035schpaht, also mues ich mich in ewer Durchlaucht gnade vnterdehnigst
124 r
0036befehlen, die ich werd sterben 0037ewer Durchlaucht 0038vnterdehnigste trewgehorsamste dochter EM 0039EMT 0040Wien den 7ten julij 1689 0041Jezt gleich empfang ich ewer Durchlaucht gnädige schreiben vom 28ten passato, 0042weis nit, wie so lang seint ausgebliben, dan ich 0043diese vom 1ten schon vohr 4 dagen empfangen mit der lezten post. 0044Bitt aber vnterdehnigst vmb vergebung, das nit beantwort, ein 0045mahl ist schon zue schpaht, die post geht wekh.
125 r
0046ere te 0047fand shweister vnd furu edachtage h Ma shibn 0048mon 2 dagwil hab ih mit pund enffangan weil doccmus 0049ihr Mestät gnt gesüntheit venmmonen vnd dis ihr shind 0050bit so wol vbenstantem habem wlihos allas vbn mich 0051ein gwose fregidt ist in wißen vnd ihr Ma ve 0052mich gang nit antschuldigen de iiro nit ehn auf mein 0053dinich bnantwort haben kambt alle nit zu rahten zit 0054dam hate wol nit gem di ihr ma pol auch die iingste 0055vnlagenheit meinem mahtem wan ih mue ist d ih 0056Ma woauch mein bin schan zu feidu is ist weht güatige 0057wast das ihr Matä nit bah dem eepiru vnsi fa schwester 0058darl sain gewast dias ihnam nit das leüdt wide uasanit het 0059vnd etwan guhdt ist wol ein omopirio schandt vmb dise 0060fia gewah olle wil ist wil allso diesonint gat möfen 0061mi vns gedultig douin dingue vnd vad ihr wer Durchla 0062mit dero ewigiu durliglenit balehnt habem ist kricound 0063di ihr da suar iunder popahi euffindtam het crill 0064si sehn vnd iinilalich aneinanden gelielt alam pirend 0065sich auch in allem in dem villen dodis ragebem hal 0066Cadoul mich zumb schonsten dias ihr ma ein donon ing 0067meins siniger halem gehalt ist nicht so viul docan gewst 0068vnd balt vmgangen ause di nit raht hab schprileu 0069kahönen ich ein wol in allem ihr a o vil schultig da 0070nie vnd gudgn khnenm mein schultige dantahlolnit 0071anegnigi vohrnem abur hofe von ihr Ma guntig lnt 0072vandu von meine liab vnd dffection zu ihnem allegnit
125 v
0073übrsihnt bleiben de wol allaß von guatan vnd twach 0074harzam behiumbt vnd s alleweil mihr gelngenheit zu halltem 0075eis ihr Mst cp zu olahnam gedeuen wir ihr da schan 0076hoffentlich nmndau minnonen die wahl das mein dahn in ihr 0077a frrud schwastet die aizim dlaiouo gutha das 0078ch wol volla sougdem ln vnd wend mich vul beflasi 0079aus allewaiß ihr in allen dutifution zu gebeum vnd pir liale 0080also mein auguie dahtn vnd hiso sie comadi ausch mit nia 0081wol übwes kohnmen vnd siche leücht in alles das hifüge 0082shilohem nwol in anfang nitnanigen pain kan, das ihr a 0083weinig ant wande ihnem wilst alleß andest ist also seib 0084nand gewohnt sein ihr a haben mi wol doch eingwdt 0085githam mit vndauglig leit ihne frrud schwastem zu beschirilen 0086obar der eltistem ist halt dis beshofen gewesten vndeweil 0087s doch ihr Mag dahteu die daio liyliagu isro waagen 0088gahr nit hat sen behöneen nicht so beisffiirs alsto diser fnaw 0089eite vohinam mehr zu meinam vrstpein also kan ich a 0090wol vnentlich darumb danlahem dese also diegonint hat 0091da ihr a momdeu schm von meinem so d 0092vernimben di schier einog in gesahr gestandten vmb 0093dise die etwaste was andenst üerlangt cabem vnd vswol 0094allen nit sio guntheit kasrion anfehnen dohiadeu cir ihr 0095ahl ein geß gesallem ihn die cnthe zu schilchem zu 0096coham also gleichet dipan dis iir hir haben iir ich ihr aaig han 0097eepsssibu wir woll alle ga schan pi alo die vnfige 0098ist wol über allo vnd 1o auosuaublit vnd wil vnse 0099gwises verlangen ist dise fau auch die ehister hier zu salteu
126 r
0100si nandeu ihr Ma scham vnommen hab durch disu lisea 0101das man schan inhilit hat dis man alle diesuiaion deo hin 0102pot vcton meinem sinu pundem übelatm haltn 0103vnd auch möcht die daiß auf di ehiste diegonir vnd weil 0104mein vohn dem gnasen vom dans feilt besolichem hat solle dise 0105Mbnich meinem vnd alleiß zu scuusiu olpndlich 0106in engelandt die schüff di kihinto suntahiuan vnd peo begladen 0107mit hoffnung mein siire ducndin vind alles wol druon 0108eim also bit ich ihr Mes wan dero geras zu ihr Ma 0109fürssian auch wrde kohmnmen pie wollen ihm in allen b 0110gnodeu auch bag meinem susio dundeu di i ihmat 0111wol anmemwen vnd mit dem vrandt woiden sentehimlit 0112peineu dienst wido zu cudiusi dovon ewwß ob mit 0113etwan ein jol infoimtion nicht sein es bg imi 0114sin vmndr zu verhindum dise schweib ich ihr Ma 0115in hohsten vendronen also hoffe ich von ihr aa comd 0116wol disoniia dam weil dah d gwah vß allan dise 0117grosam dienst laisem ifiat das manst möchte armüect 0118laßem vnd nit vill annemban dan wan mit dodest 0119hilf ihm all ist woll angehet verhoffet man han mit dro 0120braundt zu endt disem surlst wideo eit mein ses code 0121wol ein grwses glük gein vnd höse zu od vode ihm in 0122allem bugstehm da wol algeheit heünt ist in allgeroinst 0123in Vontigal aldort die schüff zu dolicirin in engn 0124landt zu gehm dweil comad man nit po vil meines 0125cemm cmuaden dinst all gahm ich vntestahr aich mit ihm
126 v
0126ine zu ihnam vnd schikor meinte fraw dahtoo ein cituatet 0127von meinem vohn di dinil kan baich ihr haben bise mein dah 0128auch di peinige nsiliruonde ich sasi sie vemnd is wol vem 0129mir anmemleu vm mit diso gelagenheit ein e dmind 0130von ihr Msä mit ihr möchte kihnmen pio zu baglandte de 0131ist gleich gennte d as mein behinte das da von fontug al 0132möchte sepuire vohnitemn gleich de blaibu daschik ich ihr 0133Mat disam imich von ihrer frauw schweste si schrilt miwi 0134geheit ihn wol mit ihne hoffiug condi wol auhem fngdt 0135falu wagen ihior schwiste so nahet habe irwol schielich 0136wnd pein aneinander zu pohem ist mir woal lendt das ih 0137Ma beleeß ist so übl auf gewsten worde waß von dena 0138leinal peiu gewesen vnd mit dem vnglulich hoffe vnde es nit 0139woide khnmen sein ihr Me ihnem gar recht auf Laxen 0140bung zu gahm vnd di auch die bahnndten mit nembau cude 0141ein grwse freigdt habem ist auch gender lufft zu schöhsen 0142biß ich nit wor visu ds mein eifal ist glüklich nitfica 0143woned ich voas allawil in dongn pan sie nahet schon d 0144zu bin wol von ihr Ma vpignten das ihr geis ltan 0145legstahem eil dise nit sein lan crndich wol ei twost haben 0146wan mein schwasten die Lohringin zue zusfantich ihr diensht 0147wnd befindein einzugihem die vendt ihr a bgstechem 0148das demo buhunfirst auch dontein ist gewsten vnd baltoidun 0149einnlch gehat wonde wol alleste vonnetem sein cong 0150d cusgnia zu disoni ad od minal 0151dinen frangosu tfsa dir so gosn schodeu inat 0152hin hat in auch scham angefangen vnd in ceulorie e dta 0153eingenduru voiniols mi tioith ist gwwastn ist doch zu biponigien
127 r
0154da mit disim nit nch mehn schwdu möchtu ifna dam man 0155ist aldont nit so gudt pnesiet also vonnaten vor 0156wende vns brgstahm code gan hurzig zu hei sen 0157gewost die otoi das ihr Ma fgla comdu gehaltem halen 0158mit dem vallenstein vnd cenini ihr M wnde ait shnn 0159vmb ihre csouurr frglan die sich vtnhiniat abein alle bind coden 0160güdt verongt sein cadlob mein vohn vnd ich mein cuolauch 0161iezt ist gan ein kohilste vnd hibschig dade seht gahr die monsten 0162ollent in die gantau auch dise vö in etlich dlasten meine 0163dohn geheit auch imngi sfagir weil schan nahet franlih 0164nammbso vong ist pond mi nit lang mehn hier kohinem blaileu 0165wand mi reht ant ifa counde iasio nitsonohnt big 0166meinem doh sein also vir iit a vodu mi schom zum 0167optumm zusomem kohinmen, dam ich hab iegt gang nichts a 0168siendiolich ihr Ma zu beeichti allso vhne mich ihr M 0169zumb schnstem befelchem verllib 0170En da 0171vetedwit dem fastan ziug 6 8 0172alretir