Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 1679.08.03
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/2d
Ausfertigungeigenhändig
1
0001Durchleuchtiger Fürst, herz allerliebster herbrueder 0002Ich bedankhe mich schönst vohr die guette 0003glückhwuntschung zue meinem dag. Ich kan nit 0004möglich widerumb so vill complimenten 0005machen, wie es solle sein, bilt mihr ein, 0006dero Liebden seye ohne diß mein gemüet bekant, 0007welches allezeit in der bestendigen lieb vndt trew 0008wie bisdato verharren wirt in secula 0009seculorum. Wüntsche hiermit nachmahlen 0010dero Liebden ein glükhlige reis vndt alle satisfac- 0011tion. Glaube zwar, das am anfang so 0012vill negotia dero Liebden werden ant duen, aber 0013mit der weil werden sie selber gusto 0014darinnen haben, dan das ist ein bürde, die allen 0015fürsten von gott auferlegt, welchen ich 0016treülich bitten werde, das er dero Liebden erleüchten 0017wolle, damit diese seine regirung glükh- 0018lich möge sein im anfang, lang dauren vnzal- 0019bahr vill iahr vndt er dero Liebden genaht geben in seinen
2
0020consilio, damit alles wohl vndt zue seiner 0021er möge sein, dero Liebden seine vnzelle schon von ihme 0022verliene talenta erhalten vndt sterken, das 0023er die ville arbeyt möge mit freüden verichten 0024vndt keine müe schpahren, dan dardurch müßen 0025dero Liebden sein zeitlig vndt ewige wolfart erhalten, 0026dan bey diesen schwehren zeiten wohl überall vonöten 0027ein guette economia vndt ordung in allen 0028sachen. Ich will gott darumb bitten, vndt 0029dero Liebden wirt die werkh darzue duen. Was die 0030recomendation schreiben vom Bornacini anbelangt, 0031hab noch niks empfangen, bin aber froh, 0032das ich meiner Erzherzogin intention weis, 0033dan sonsten ich aus der lieb, so ich gegen 0034sie drage, alles in der welt wolte duen 0035dasienige, was sie verlanget zue erfüllen. 0036Will aber dannoch duen, was ich kan, weil 0037sie ihn soweit mit iherer recomendation 0038haben begnaden wolllen, weis aber noch niks,
3
0039was er verlangen wirt. bitte Hir mit 0040due mich dero Liebden befehlen vndt werde sterben 0041dero Liebden 0042getreweste schwester 0043EMT 0044Wien den 3 august 16790045Ich hoff iah nit, das dero Liebden mihr nit würde 0046die freüdt allsobalt participiren, wan der 0047magenweh guett ist, wan gleich mein Erzherzogin 0048es nit glauben will. Sie hatt mihr es ab- 0049geschlagen, aber ich hoffe, sie werde es dero Liebden 0050erlauben.