Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg an Johann Wilhelm von Pfalz-Neuburg, Wien am 29.12.1708
Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Kasten blau, 44/10
Erläuterungen zum Textkritischen Markup
- Entitäten
- Entitäten wie Personen, Orte oder Institutionen werden farblich hervorgehoben.
- Ein Mouseklick auf eine solche Entität öffnet ein Fenster mit weiteren Informationen zu dieser Entität.
- Abkürzungen
- Beispiel: gnaden
- Abkürzungen werden mit Blauer Schrift markiert und falls möglich aufgelöst. Die Abkürzung aus dem Original wird mittels Popover angezeigt.
- Softkorrekturen/Durchstreichungen
- Beispiel: die ich mit gehors trewester deuotion
- Softkorrekturen/Ergänzungen
- Beispiel: mihr zuehülf ruefen, solliches zue
- Datumsangaben
- Beispiel: 19 jener 1679
- Sofern ein genaues Datum von den Editorinnen eruiert werden konnte, so wird diese mittels Popover angezeigt, wenn man mit der Maus über die Datumsangabe fährt.
- Ergänzungen durch Editorinnen
- Beispiel: ganzergebenste trewgehorsamste dochter
- Unklare Lesarten
- Beispiel: hab ich nit vortsch
- Bei unsicheren Lesarten wird ggf. eine mögliche Lesart via Popover angezeigt.
- Chiffren
- Beispiel: insonderheit weil Spanien in dieser sac
- Siehe ausführlich zum Thema Chiffre: Zur Chiffre der Kaiserin
Zu den Editionsrichtlinien
1Durchleüchtiger Cuhrfürst, mein herzallerlibster herr bruder 2Schame mich zue erscheinen, nach dem ich so lang nit 3geschriben, gibt halt alleweil vill occupationen, werd mich 4aber befleißen zu beßern. Was dero Liebden mihr wegen vnsers schwagern 5Prinz Jacob überschiken wollen, ist es etwas hart mit 6ihm, dan er gahr vnbestendig balt eins, bals 7anderst verlangt. Was die hipotek meiner schwester 8anlangt, ist auf alleweiß notwendig, das wie bis 9dahto sie auf Olaw bleibe, welches kein bedenken 10der confirmation halber haben wirt. Wegen Piombino 11aber will er allzeit sein schuld von Saxen cedirn, 12welche ich vohr ein verlohrne schuldt halte vndt in 13dißen clemmen zeiten das bahre gelt vonöten ist. 14Sein mutter könte woll waß contribuiren dazu 15vndt auch der Alexander, wan man in includirt. Jezt
16ist noch die frag, 1 obs recht caduc ist, 2 obs der Keiser 17oder König zu vergeben haben, ich werd aber in allen casu 18alles gern vohr in duen. Wegen seiner döchter ist freilig 19beßer, wans nit in Frankhreich heiraten, sonst kombt mihr 20vohr, er flattirt sich von villen, die nit drauf denken. In 21Schpanien seint sie zwar gesunt, aber mit dem verlust 22Denia, dem villeicht Alicanta folgen wirt, stehn sie sehr 23eng, vnd man man nit die anstalten macht, konftige 24campagne den grösten effort in Cattalognen vnd 25Portugal zu machen, werden die andren victorien vndt 26conquisten in Niderland vnd Piemont wehnig mein sohn 27helfen. Wegen Rohm hoffe ich, gott werde sein gnad geben, das 28die sach ajustirt werde, vndt ihr Heiligkeit werden erkennen, wie 29nötig der religion vnd dem publico also die 30conditiones, so der Priee proponiren wirt, eingehn, aber 31balt, dan dise sach kein anstandt leidt, weillen man 32seine mesurn darnach nemmen mues. Ich finde sein 33eigenhendigen brif an dero Liebden sehr in generalibus, also währ 34im vnmaßgeblich wider zu antworten vnd alzeit zu adhor- 35tirn zue dem ajustamento und alle inconuenientien, die 36widrigen fals darauß entstehn werden, zu representiren,
37was aber der Bischof von Spiga schreibt, sagt ein merers. Die desar- 38mirung ist gahr gutt, vnd ware nohtwendig darbey auch 39ihr Heiligkeit nit gefärt, dan man dißerseits gahr nit verlangt, 40hostiliteten gegen dieselbe zue üben. Hoffen aber, er werde 41sich als ein pater comune erzeigen, absonderlich wegen 42erkantnus meines sohns als König in Schpanien, 43von welchen er nit woll weichen kann, dan nach deme 44ihr Heiligkeit dem Duc d' Anjou, nachdem ers vsurpirt, 45dazu erkennet, kan mein sohn nit wehniger von ein 46padre comune annemmen. Die Republig Venedig ist 47ganz ein anders, dan mit ihnen kein solche 48einigung, als ein gemeiner kirchen vatter mitt allen 49seinen kindern haben solle. Dero Liebden persuasiones werden 50hierin vill ausgeben, vndt bin ich der gänzligen 51hoffnung, das zum glükhligen ende kommen werde 52vnd dero Liebden die glori doruon haben werden. Vndt find 53ich doch aus des Bischoff relation, das der Priee sein de- 54voir woll duet. Was den hiesigen stand der sachen 55anbelangt, berichte dero Liebden in höchsten secreto als wie
56in der beicht, das mihr zwar entlich die versicherung vohr den Traut- 57sam in casu, das der fsa wekh gieng, erhalten, doch tractirt man 58noch den Cardinal Lam her zu bringen oder als Reichshoffraht- 59president oder Conferenzraht, sott il quale si nasconde arebbe 60il patres minores, der liebste gott wolle alles zum besten schiken, 61amen. Bitt nochmahlen vmbs secreto wegen villen erhebligen 62vhrsachen. Dem Prelat von Kempten hatt die Reichshofratpräsidenten stell mein 63Keiser verschprochen vnd dißer confirmirt, so weis nit, 64wie man wirt zurukh können, wan er nit selbst es 65nit mehr verlangt, dem Lebenstein daht es schon gern gönnen. 66Due dero Liebden gahr zu lang aufhalten, lebe vnd sterbe 67dero Liebden 68getrewste schwester 69Eleonora 70Wien den 29ten decembris 170871Mein Maria Anna ist gottlob content mit 72ihren Konig . Freüdt mich, das der Prinz von Solsbach ankommen, könt 73kein beßere education haben als ich nit zweifl dero Liebden ihm 74geben werden. Gottlob, bruder Alexander wirt alle dag beßer, 75man mus es so vill möglich geheim halten, hoff, 76er soll sich völlich erholen. Förcht, ich hab neülich 77vergeßen, dero Liebden das memorial von dem p Callenberg 78zu schiken vertatur
79Postscriptum Hätt balt das notwendigste vergeßen. Vnßer 80bruder Carl geht per terra, wan er keinen man 81bekombt, der ihm ein beßer ecconomia 82macht. Der Fuker duet, was er kan, ist aber schon 83alt vnd schwach, 2 ist es hochst nötig, das 84der Maciotti, den er erst zu dero Liebden geschikt, mit 85gutter manir von ihm wekh gebracht werde, 86dan er nuhr vneinichkeit tra marito e moglie 87macht vnd zu vill übels hilft. Ich mein, 88wan in dero Liebden vnter ein andren pretext von ihm 89begerten, nuhr auf ein zeit, als wan sie ihn zu 90was nötich emploiren wolten, dornach kan man 91weiter sehen. Bitt aber es so anzustellen, das 92er nit merkt, das es von mihr her kombt, 93daht vill erligen leüten, die ihm woll 94anstehn, schaden. Sterbe vt in litteris.
Wien, Stadt
| Ortsname | Wien, Stadt |
|---|---|
| Geonames ID | 2761369 |
| Breitengrad | 48.20849 |
| Längengrad | 16.372080 |
Link zur Detailansicht
Katalonien
Alicante
| Ortsname | Alicante |
|---|---|
| Geonames ID | 2521978 |
| Breitengrad | 38.34517 |
| Längengrad | -0.481490 |
Link zur Detailansicht
Ohlau / Oława
| Ortsname | Ohlau / Oława |
|---|---|
| Geonames ID | 3090205 |
| Breitengrad | 50.94660 |
| Längengrad | 17.292600 |
Link zur Detailansicht
Rom (Kirchenstaat, Heiliger Stuhl)
| Ortsname | Rom (Kirchenstaat, Heiliger Stuhl) |
|---|---|
| GND ID | 4114201-9 |
| Breitengrad | 41.89193 |
| Längengrad | 12.511330 |
Link zur Detailansicht
Venedig (Republik)
Piombino, Fürstentum
| Ortsname | Piombino, Fürstentum |
|---|---|
| Geonames ID | 3170674 |
| Breitengrad | 42.92554 |
| Längengrad | 10.525850 |
Link zur Detailansicht
Frankreich
| Ortsname | Frankreich |
|---|---|
| Geonames ID | 3017382 |
| Breitengrad | 46.00000 |
| Längengrad | 2.000000 |
Link zur Detailansicht
Spanien
| Ortsname | Spanien |
|---|---|
| Geonames ID | 2510769 |
| Breitengrad | 40.00000 |
| Längengrad | -4.000000 |
Link zur Detailansicht
Piemont, Fürstentum
Portugal
| Ortsname | Portugal |
|---|---|
| Geonames ID | 2264397 |
| Breitengrad | 39.69450 |
| Längengrad | -8.130570 |
Link zur Detailansicht
Spanische Niederlande
| Ortsname | Spanische Niederlande |
|---|---|
| Geonames ID | 2802361 |
| Breitengrad | 50.75000 |
| Längengrad | 4.500000 |
Link zur Detailansicht
Dénia
Steffani, Agostino

| Geburtsdatum | 1654 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1728 |
| Titel | Abbate |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, Titularbischof von Spiga |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118798561.html#indexcontent |
| GND ID | 118798561 |
| Wikidata ID | Q395725 |
Link zur Detailansicht
Lamberg, Johann Philipp von
| Geburtsdatum | 1652 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1712 |
| Titel | Graf, Kardinal |
| Funktionsbezeichnungen | Diplomat, Bischof von Passau 1689-1712, Kardinal |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz45858.html |
| GND ID | 100242596 |
Link zur Detailansicht
Trautson, Leopold Donat von

| Geburtsdatum | 1659 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1724 |
| Titel | Graf, Fürst |
| Funktionsbezeichnungen | Obersthofmeister |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfzT2847-5.html#indexcontent |
| GND ID | 138386161 |
| Wikidata ID | Q19690728 |
Link zur Detailansicht
Philipp V. von Spanien
Pfalz-Neuburg, Karl Philipp von

| Geburtsdatum | 1661 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1742 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | General |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57322.html#indexcontent |
| GND ID | 118720953 |
| Wikidata ID | Q62594 |
Link zur Detailansicht
Joseph I.

| Geburtsdatum | 1678 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Erzherzog, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57275.html#indexcontent |
| GND ID | 118558390 |
| Wikidata ID | Q152480 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Hedwig Elisabeth von, vereh. Sobieski
| Geburtsdatum | 1673 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1722 |
| Titel | Herzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz92874.html#indexcontent |
| GND ID | 139996982 |
Link zur Detailansicht
Johann V. von Portugal

| Geburtsdatum | 1689 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1750 |
| Titel | König |
| Funktionsbezeichnungen | König von Portugal |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd119362341.html#indexcontent |
| GND ID | 119362341 |
| Wikidata ID | Q299650 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Sulzbach, Joseph Karl von
Bodman, Rupert von

| Geburtsdatum | 1646 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1728 |
| Funktionsbezeichnungen | Fürstabt von Kempten, Reichshofrat |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118852329.html#indexcontent |
| GND ID | 118852329 |
| Wikidata ID | Q1597968 |
Link zur Detailansicht
Prié (Priero), Ercole Giuseppe Turinetti di

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1726 |
| Titel | Marchese |
| Funktionsbezeichnungen | savoyischer Botschafter in Wien 1691-1708 |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd1024116751.html#indexcontent |
| GND ID | 1024116751 |
| weitere Links | https://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Ercole%20Turinetti%20de%20Pri%C3%A8/?search=Ercole%20Turinetti%20de%20Pri%C3%A8 |
| Wikidata ID | Q677757 |
Link zur Detailansicht
Clemens XI. (Albani)

| Geburtsdatum | 1649 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1721 |
| Titel | Papst |
| Funktionsbezeichnungen | Papst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz125772.html#indexcontent |
| GND ID | 119139162 |
| Wikidata ID | Q129967 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Johann Wilhelm von

| Geburtsdatum | 1658 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Herzog, Kurfürst |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57250.html#indexcontent |
| GND ID | 118712411 |
| Wikidata ID | Q64266 |
Link zur Detailansicht
Fugger von Kirchberg, Franz Ernst
| Geburtsdatum | 1648 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1711 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Großhofmeister der Pfalz, kaiserlicher Kämmerer |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz18002.html |
| GND ID | 136021026 |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Alexander Sigmund von
| Geburtsdatum | 1663 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Herzog |
| Funktionsbezeichnungen | Bischof von Augsburg |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz52659.html#indexcontent |
| GND ID | 121822036 |
Link zur Detailansicht
Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Maximilian Karl zu

| Geburtsdatum | 1656 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1718 |
| Titel | Graf |
| Funktionsbezeichnungen | Reichshofrat, kaiserlicher Diplomat und Kämmerer, Administrator des Herzogtums Bayern |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd120532611.html#indexcontent |
| GND ID | 120532611 |
| Wikidata ID | Q1913999 |
Link zur Detailansicht
Sachsen, Friedrich August I. von

| Geburtsdatum | 1670 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1733 |
| Titel | Kurfürst, König |
| Funktionsbezeichnungen | König von Polen, Kurfürst von Sachsen |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz68343.html#index |
| GND ID | 118505084 |
| Wikidata ID | Q53437 |
Link zur Detailansicht
Callenberg, Johann Joseph (Priester, 1708)
Eleonora Magdalena Theresia, geb. Pfalz-Neuburg

| Geburtsdatum | 1655 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1720 |
| Titel | Kaiserin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz56812.html |
| GND ID | 101026641 |
| Wikidata ID | Q57527 |
Link zur Detailansicht
Karl VI.

| Geburtsdatum | 1685 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Erzherzog, König, Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz57293.html#indexcontent |
| GND ID | 118560107 |
| Wikidata ID | Q150665 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Maria Karolina, vereh. La Tour d'Auvergne

| Geburtsdatum | 1697 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1740 |
| Titel | Prinzessin |
| GND ID | 1063795400 |
| Wikidata ID | Q547527 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Maria Clementina, vereh. Stuart
Sobieski, Maria Kasimira
| Geburtsdatum | 1695 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1723 |
| Titel | Prinzessin |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_Louis_Heinrich_Sobieski#Familie |
Link zur Detailansicht
Pfalz-Neuburg, Theresia Katharina von, geb. Lubomirska

| Geburtsdatum | 1685 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1712 |
| Titel | Herzogin |
| GND ID | 101509922X |
| weitere Links | https://de.wikipedia.org/wiki/Theresa_Katharina_Lubomirska |
| Wikidata ID | Q445865 |
Link zur Detailansicht
Salm, Karl Theodor Otto zu

| Geburtsdatum | 1645 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1710 |
| Titel | Fürst, Rheingraf, Wildgraf |
| Funktionsbezeichnungen | Ayo Erzherzog Josephs |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz109741.html#indexcontent |
| GND ID | 104302100 |
| Wikidata ID | Q955938 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Alexander Benedikt

| Geburtsdatum | 1677 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1714 |
| Titel | Prinz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd1015082521.html#indexcontent |
| GND ID | 1015082521 |
| Wikidata ID | Q1373167 |
Link zur Detailansicht
Sobieski, Jakob Louis Heinrich
| Geburtsdatum | 1667 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1737 |
| Titel | Prinz |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz93209.html#indexcontent |
| GND ID | 120542382 |
Link zur Detailansicht
Maciotti (1708 in Innsbruck)
Maria Kazimira von Polen, geb. de la Grange d'Arquien

| Geburtsdatum | 1641 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1716 |
| Titel | Königin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/pnd118818449.html#indexcontent |
| GND ID | 118818449 |
| Wikidata ID | Q240113 |
Link zur Detailansicht
Österreich, Maria Anna Josepha von, vereh. Portugal
| Geburtsdatum | 1683 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1754 |
| Titel | Erzherzogin |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz58352.html#indexcontent |
| GND ID | 119360691 |
Link zur Detailansicht
Leopold I.

| Geburtsdatum | 1640 |
|---|---|
| Sterbedatum | 1705 |
| Titel | Kaiser |
| Deutsche Biographie | https://www.deutsche-biographie.de/sfz70500.html#indexcontent |
| GND ID | 118571869 |
| Wikidata ID | Q150494 |
Link zur Detailansicht


