Passau, Bistum