Alexander Rudolf von Holstein-Sonderburg, Domherr zu Breslau